# Турецькі лепішки-човники з яловичиною

Рецепт від [Amir Haddad](https://fridge.menu/uk/u/amirhaddad)

Порцій: 4 · Підготовка 50 хв · Приготування 45 хв · М'ясо

Містить: глютен, молоко

_Позначки визначаються автоматично за інгредієнтами й можуть бути неточними. Якщо це важливо для вас, перевірте упаковку._

![Фото від ШІ: Турецькі лепішки-човники з яловичиною](https://image.fridge.menu/posts/kcyazq47/39506fde56a42404-v1.jpg)

## Інгредієнти

- 10 г [Дріжджі](https://fridge.menu/uk/i/drizhdzhi)
- 350 мл [Вода](https://fridge.menu/uk/i/voda) — кімнатної температури
- 3 ст. л. [Оливкова олія](https://fridge.menu/uk/i/olyvkova-oliia)
- 1 ч. л. [Сіль](https://fridge.menu/uk/i/sil)
- 500 г [Борошно](https://fridge.menu/uk/i/boroshno)
- 1 од. [Цибуля](https://fridge.menu/uk/i/tsybulia) — дрібно нарізана
- 400 г [Фарш яловичий](https://fridge.menu/uk/i/farsh-yalovychyi)
- 2 зубчик [Часник](https://fridge.menu/uk/i/chasnyk) — подріблені
- 2 ч. л. [Зіра (кумин)](https://fridge.menu/uk/i/zira-kumyn)
- 1 ч. л. [Коріандр мелений](https://fridge.menu/uk/i/melenyi-koriandr)
- 1 ч. л. [Паприка](https://fridge.menu/uk/i/papryka)
- 1 ч. л. [копчена паприка](https://fridge.menu/uk/i/kopchena-papryka)
- 30 г [Томатна паста](https://fridge.menu/uk/i/tomatna-pasta) — концентрована
- [Сіль](https://fridge.menu/uk/i/sil)
- 1 ст. л. [Оливкова олія](https://fridge.menu/uk/i/olyvkova-oliia) — для смаження
- 250 г [Моцарела](https://fridge.menu/uk/i/motsarela)
- 100 мл [Крем-фреш](https://fridge.menu/uk/i/krem-fresh) — 18%
- 1 жменя [Шніт-цибуля](https://fridge.menu/uk/i/shnit-tsybulia) — дрібно нарізана
- 1 зубчик [Часник](https://fridge.menu/uk/i/chasnyk) — подріблений
- [Сіль](https://fridge.menu/uk/i/sil)
- 1 жменя [Петрушка](https://fridge.menu/uk/i/petrushka) — дрібно нарізана

## Кроки

1. Розчиніть дріжджі у воді в мисці, додайте борошно, оливкову олію та сіль. (2 хв)
2. Замішуйте тісто в міксері на середній швидкості 10 хвилин, доки воно не стане еластичним, гладким і м'яким. (10 хв)
3. Перекладіть тісто в миску, змащену оливковою олією, і переверніть, щоб воно повністю вкрилося олією. (2 хв)
4. Залиште тісто підніматися накритим на столі протягом 30 хвилин, а потім приберіть у холодильник на 10–24 години. (30 хв)
5. Обсмажте нарізану цибулю в олії на середньому вогні до м'якості. (4 хв)
6. Додайте фарш з яловичини, збільшіть вогонь та швидко обсмажте м'ясо, постійно помішуючи. (6 хв)
7. Додайте подрібнений часник, спеції та томатну пасту, добре перемішайте і приправте сіллю та перцем. (3 хв)
8. Поставте начинку в холодильник, щоб вона швидко охолола. (10 хв)
9. За 1 годину до випікання розігрійте духовку з каменем для випічки до найвищої температури. (60 хв)
10. Посипте стіл борошном і поділіть тісто на частини відповідно до кількості порцій. (2 хв)
11. Сформуйте з кожної частини видовжений овал, підкрутіть краї всередину, щоб вони стали товщими, а кінці скрутіть у загострену форму. (5 хв)
12. Викладіть по 2 заготовки на аркуш для випічки. (2 хв)
13. Розподіліть начинку з яловичини та нарізану невеликими шматочками моцарелу по заготовках. (3 хв)
14. Зменшіть температуру духовки до 210 градусів (режим з конвекцією) і засуньте аркуш на розігріту поверхню. Випікайте приблизно 13–15 хвилин, доки хліб не стане хрустким і золотистим. (14 хв)
15. Приготуйте заправку, змішавши крем-фреш, дрібно нарізану шніт-цибулю, подрібнений часник, сіль та перець до смаку. (2 хв)
16. Полийте щойно спечену піде смужками заправки та посипте дрібно нарізаною петрушкою. (1 хв)

Опубліковано 2026-01-27 · Оновлено 2026-10-02

https://fridge.menu/uk/r/turkish-beef-boat-bread-kcyazq47

---
Поскаржитись на рецепт: https://fridge.menu/_/report?kind=post&lang=uk&ref=kcyazq47 · Щось не так? Розкажіть нам — акаунт не потрібен. Напишіть на hello@fridge.menu
