Foto IATernera con puré de patatas y remolacha al estilo del norte de Alemania
Guiso de ternera y patatas al estilo labskaus, servido con remolacha asada y cebollino.
Las etiquetas se calculan automáticamente a partir de los ingredientes y pueden no ser exactas. Si te importa, consulta el envase.
Ingredientes
- 600 g Ternera para guisar en cubos
- 4 uds Cebolla picada finamente
- 1 cdta Pimienta negra en grano
- 6 uds Hoja de laurel
- 1 l Caldo
- 1 kg Patata en cubos
- 2 cda Vinagre de manzana
- 1 cda Mostaza
- 1 cda Mantequilla para dorar
- al gusto Sal
- al gusto Pimienta negra recién molida
- 300 g Remolacha cortada en bastones
- 1 cda Aceite de oliva
- 100 ml Cebollino picado finamente
Pasos
Calienta una cazuela con una buena cantidad de mantequilla y sella la ternera hasta que quede dorada por todos lados.
Añade la cebolla, los granos de pimienta negra, las hojas de laurel y el caldo, y deja que se cocine a fuego lento durante unos 45 minutos.
45 minAñade la patata y cocina junto con la carne hasta que esté tierna y empiece a deshacerse.
Sazona el plato con el vinagre de manzana, la mostaza, la sal y la pimienta. Prueba y ajusta el condimento si es necesario.
Remolachas asadas: corta la remolacha en bastones o dados, mézclala con el aceite de oliva, la sal y la pimienta, y ásala a 180°C con ventilador durante 25 minutos.
25 minLas remolachas deben quedar ligeramente crujientes.
Sirve el labskaus caliente con la guarnición de remolacha asada y espolvorea por encima el cebollino.
Qué se cambió
La temperatura del horno se ajustó a para adaptarse a los pasos de redondeo habituales.
Esto es un labskaus, el guiso de los puertos del Báltico y del mar del Norte, pensado para marineros que llevaban semanas sin ver una verdura fresca: carne en conserva, patata y remolacha encurtida, todo triturado en una sola masa. Esta versión lo hace con ternera fresca y remolacha asada aparte, así que ya no es exactamente aquello, pero conserva el gesto central: la carne y la patata se cuecen juntas hasta fundirse, y la remolacha aporta el contraste de color y de mordida que el plato necesita para no quedarse en puré gris.
Que salga bien depende de dos relojes distintos que no hay que confundir. Uno es el de la cazuela: la ternera para guisar tiene colágeno, y el colágeno no se ablanda con fuego fuerte, se ablanda con tiempo y calor bajo, burbuja lenta, casi perezosa. Cuarenta y cinco minutos es el suelo, no el techo; si al pincharla con el tenedor todavía resiste, sigue, porque antes de ese punto no hay truco que valga. El otro reloj es el del horno con la remolacha, que va por su cuenta y pide vigilancia al ojo, no al cronómetro.
La ternera para guisar es la pieza correcta por una razón concreta: el tejido conectivo que la hace dura en cocciones cortas es exactamente lo que, con tiempo, se convierte en gelatina y da cuerpo al caldo. Si solo tienes un corte magro de los que se hacen en diez minutos, no lo uses aquí, se quedará seco y fibroso mucho antes de que la patata esté lista. Si no encuentras ternera para guisar, un morcillo o un jarrete de cerdo funcionan por el mismo mecanismo: colágeno abundante, cocción larga.
La cebolla, los granos de pimienta y el laurel no están para comerse enteros, están para perfumar el caldo durante la hora larga que pasa al fuego; por eso los granos enteros y no molidos, porque la pimienta molida se amarga con cocciones tan largas. El caldo puede ser casero, de pollo o de ternera, o uno comprado si la semana no da para más; el criterio es que tenga algo de sabor propio, porque va a ser el único líquido del plato y si es agua con sal el guiso sabe a eso, a agua con sal.
La patata debe ser de las que se deshacen, no de las que aguantan enteras en ensaladilla; aquí interesa justamente que al final de la cocción empiece a abrirse y espese el caldo. Si usas una patata muy cerosa, el plato se queda caldoso y nunca llega a esa textura de puré que lo define. El vinagre de manzana se puede cambiar por vinagre de vino blanco o de sidra sin que cambie nada esencial, el criterio es que sea un ácido suave, no uno agresivo como el vinagre de vino tinto o de jerez, que aquí pesarían demasiado.
Para dorar la carne se pide mantequilla, y tiene su porqué: da un tostado distinto, más dulce, que casa mejor con la mostaza y el vinagre que vendrán después. Dicho esto, en una cocina donde el aceite de oliva es el de todos los días, se puede dorar con él sin drama, el mecanismo de Maillard es el mismo; si quieres quedarte con algo del carácter original, añade al aceite una nuez de mantequilla al final del dorado, cuando ya casi esté hecho, para que no se queme.
La remolacha asada aparte es lo que distingue esta versión de un simple cocido marrón: al horno, con su propio aceite, suelta azúcares que se caramelizan en la superficie mientras el interior sigue firme. La señal de que está lista no es el minutero sino el mordisco, debe ceder pero no estar blanda del todo, con algo de resistencia. Si tu horno no tiene ventilador, cuenta con que el calor es menos uniforme y vigila un poco antes del tiempo que marca la receta, dale la vuelta a los bastones a mitad de cocción para que no se quemen por un lado y se queden crudos por el otro.
El cebollino al final no cocina nada, solo refresca; se pica justo antes de servir porque si lo dejas cortado un rato se oxida y pierde el verde vivo. Este plato, por su propia naturaleza de cocción lenta, se presta bien a prepararse a media mañana para la comida de mediodía: la cazuela pide poca atención mientras hace lo suyo, y eso deja tiempo para asar la remolacha con calma en el horno sin que nadie tenga prisa.