Фото від ШІВ'єтнамський бургер з маринованими овочами
Позначки визначаються автоматично за інгредієнтами й можуть бути неточними. Якщо це важливо для вас, перевірте упаковку.
Інгредієнти

- 4 од. Булочка для бургера або багети
- 300 г Ростбіф приготована і нарізана тонкими скибками
- 3 од. Морква нарізана тонкою соломкою
- 0,5 од. Огірок нарізаний тонкою соломкою
- 1 жменя Коріандр або листя петрушки
- 100 мл Майонез
- 100 мл Крем-фреш 38%
- 1 ч. л. Гострий соус
- 1 зубчик Часник вичавлений
- 0,5 ч. л. копчена паприка
- 1 ст. л. Рибний соус
- 1 од. Лайм сік
- 1 ч. л. Імбир дрібно тертий
- Чорний перець свіжомелений
Кроки
Змішайте всі інгредієнти для дресингу: майонез, кремфреш, табаско, часник, копчену паприку, рибний соус, сік лайму і імбир. Приправте до смаку.
Намастіть булочки для бургерів або багети дресингом щедро.
Наповніть булочки морквою і огірком, потім дресингом, м'ясом і коріандру.
Це в'єтнамський бан-мі, перевдягнений у бургер. Назва «мариновані овочі» тут трохи обманює —
моркву з
огірком нема коли маринувати, їх просто нарізають тонкою соломкою і заливають гострим дресингом із соком
лайму. Кислота встигає трохи пом'якшити соломку й дати їй смак за ті хвилини, що бургер лежить на столі — цього достатньо, маринування в оцті на годину тут ні до чого.
Вийде чи ні — вирішує соломка й хліб. Якщо моркву й огірок нарізати товстими паличками, дресинг не встигне до них дійти, і ви отримаєте просто сиру моркву в
майонезі. Тонка соломка — та, що гнеться й ламається одночасно, як цибуля на зрізі — вбирає кислоту й сіль швидко, тому хрустить і одразу має смак, а не просто текстуру.
Другий ризик — розмоклий хліб. Дресинг рідкий, у ньому майонез і
кремфреш, і якщо намастити скупо чи покласти овочі прямо в
соус без порядку,
булочка за кілька хвилин перетвориться на кашу. Шар дресингу — це бар'єр між хлібом і вологими овочами, не просто смак.
Дехто каже: справжній бан-мі — тільки на багеті. Багет справді краще тримає форму, бо його шкірка тонка й ламка, а не м'яка, як у булочки. Але на звичайній кухні в квартирі хороший багет буває рідше, ніж хороша булочка, тож це питання того, що у вас під рукою, а не питання правильності.
Рибний
соус тут — не приправа, а основа смаку, те саме, що соєвий соус у китайській кухні чи анчоуси в італійській: сіль плюс глутамат, концентрований умамі з ферментованої риби. Запах у банці різкий, у готовій страві — ні, він розчиняється в кислоті
лайму й жирі
майонезу й лишає тільки глибину. Якщо соусу немає — беріть соєвий, це найближчий за механізмом (сіль + умамі), просто додайте трохи менше, бо соєвий соус солоніший і без тієї кислуватості, яку дає ферментована риба.
Кремфреш 38% — це по суті жирна сметана з м'якшою кислотністю, французький родич. Якщо такого немає, беріть сметану найвищої жирності, яку знайдете — важлива саме жирність, вона тримає текстуру дресингу густою, а не рідкою, коли туди йде сік лайму. Легка сметана від кислоти просто розрідиться й потече.
Копчена
паприка тут не для гостроти, а для диму — вона додає той присмак, якого в сирому дресингу інакше взяти нема звідки. Табаско чи інший гострий соус регулюйте на смак — класичний бан-мі гострий помірно,
перець там часто подають окремо скибочками, а не замішують у соус.
Імбир тертий дрібно — ключове слово «дрібно». Великі волокна імбиру дають гострий спалах у одному шматку й нічого в решті, тоді як тертий у пилюку він рівномірно розходиться по всьому дресингу.
М'ясо тут уже готове — це важливо розуміти: рецепт не варить і не смажить яловичину, а бере вже приготовану, нарізає тонко й кладе холодною або теплою. Тонкі скибки важливі з тієї ж причини, що й соломка овочів — тонкий шматок одразу віддає сік у хліб і дресинг, товстий лежить окремим шаром, як підошва.
Коріандр — не прикраса, а третій шар смаку поряд із кислим і солоним: трав'яна гіркота, яка не дає всьому бургеру звестися до майонезу. Хто коріандр не любить за той самий «мильний» присмак (у частини людей це генетика рецепторів, не вигадка) — петрушка відпрацює схожу роль, хоч і м'якше.
Ще від Nadia Yilmaz
·