Фото від ШІБаранячі фрикадельки з дзадзикі та капустою
Позначки визначаються автоматично за інгредієнтами й можуть бути неточними. Якщо це важливо для вас, перевірте упаковку.
Інгредієнти

- 400 г баранячий фарш
- 50 г Борошно
- 100 мл Молоко
- 2 од. Яйця
- 1 од. Цибуля
- 2 зубчик Часник подрібнений
- 1 жменя М'ята дрібно нарізана
- 1 ч. л. Зіра (кумин)
- 1 ч. л. Коріандр мелений
- 2 ст. л. Оливкова олія для смаження
- 20 г Вершкове масло для смаження
- Сіль
- Чорний перець
Дзадзикі

- 500 мл Грецький йогурт
- 2 од. Огірок
- 3 зубчик Часник подрібнений
- 2 ст. л. Оливкова олія
- Сіль
- Чорний перець
М'яка капуста

- 500 г гостроверха капуста дрібно нашаткована
- 0.5 од. Лимон
- 1 ст. л. Оливкова олія
- 1 ч. л. діжонська гірчиця
- 1 ч. л. Мед
- Сіль
- Чорний перець
Подача

Кроки
Змішайте баранячий фарш, борошно, молоко, яйця, цибулю, часник, м'яту, зіру та мелений коріандр у мисці.
5 хвДайте фаршу настоятися в холодильнику щонайменше 30 хвилин.
30 хвОбсмажте невеликі баранячі фрикадельки на розігрітій сковороді з олією та маслом до повної готовності, кілька разів перевертаючи.
11 хвРозріжте огірки вздовж навпіл і вискребіть насіння ложкою.
2 хвНатріть огірки на крупній тертці, змішайте із сіллю і дайте постояти 5-10 хвилин у мисці.
7 хвВідіжміть усю рідину через сито.
2 хвЗмішайте натертий огірок з грецьким йогуртом і приправте часником, сіллю, перцем та оливковою олією.
2 хвПокладіть гостроверху капусту, лимонний сік, дрібно натерту цедру лимона, оливкову олію, дижонську гірчицю, сіль і перець у велику миску.
3 хвМасажуйте капусту руками приблизно хвилину, доки вона не стане м'якою і смачною.
1 хвПодавайте фрикадельки з м'якою капустою, дзадзикі, помідором і огірком. Посипте оливками, фетою, дрібно нарізаними в'яленими томатами та орегано.
Це фрикадельки з баранини, але головне тут не м'ясо, а те, що на тарілку виходить ціла мала трапеза: гаряче, холодне, кисле, солоне, свіже — все одразу. Якщо ви боїтеся баранини через запах — тут його глушать кмин,
коріандр і
м'ята, і це не маскування, а стара домовленість: баранину завжди готують із сильними прянощами, бо жир у неї тугіший за яловичий і сам по собі пахне різкіше при кімнатній температурі.
Вийде чи ні — вирішується не на сковороді, а в мисці для
фаршу і в ситі для
огірка. Фарш, який не постояв у холоді, розвалюється при смаженні —
борошну й
яйцю потрібен час, щоб зв'язати м'ясо, а не просто перемішатися з ним. А огірок, з якого не відтиснули воду, перетворить дзадзики на рідкий соус замість густого соусу-підливи. Обидва ці кроки — не забаганка, а страховка від двох конкретних поломок.
Фрикадельки самі по собі прості й пробачливі: невелика куля м'яса на розігрітій
олії з
маслом доходить до готовності і зовні, і всередині майже одночасно, тому орієнтир тут чесний — колір скоринки. Складніше з капустою й дзадзики: їх треба зробити заздалегідь і дати їм постояти, бо
сіль і кислота — це не смак, а процес, який триває хвилинами, а не миттєво.
Баранячий
фарш для фрикадельок — 400 грамів на чотирьох, це та кількість, де на тарілці м'ясо не головує, а ділить місце з овочами й сиром. Якщо баранини немає або вона не ваша, беріть яловичий фарш середньої жирності — критерій простий: фарш має містити достатньо жиру, щоб фрикадельки не висохли за ті ж 10-12 хвилин, а не був пісним, як для котлет на пару.
Борошно,
молоко і
яйця в фарші — це не наповнювач для об'єму, а зв'язка. Борошно вбирає молоко і набухає, яйце згортається при нагріванні й тримає все разом — без цього фарш із самого м'яса при обсмажуванні тріскається і випускає сік, фрикадельки виходять сухими й розсипчастими.
Цибулю ріжте дрібно і саме сирою в фарш — вона дає соковитість зсередини, поки смажиться м'ясо.
М'ята, кмин і
коріандр — класична трійця для баранини не з примхи, а тому що баранячий жир при кімнатній температурі й легкому охолодженні застигає і дає той специфічний запах, який люди називають "бараниною". Сильні прянощі з ефірними
маслами цей запах не ховають, а перебивають — конкурують за ваш ніс. Якщо коріандру немає, можна обійтися й без нього, кмин і м'ята впораються, але пропорційно збільшіть кмин на половину.
Йогурт для дзадзики беріть густий, грецький або проціджений — звичайний питний дасть водянистий соус, скільки
огірок не віджимай. Огірки обов'язково очищайте від насіння: саме в ньому найбільше вологи, і якщо лишити — вся робота з відтисканням піде нанівець.
Часнику в дзадзики більше, ніж у фарші, і це свідомо: холодний соус з'їдається повільніше, часник встигає розкритися, а не вдарити одразу.
Капуста тут не гарнір для ситості, а кислотна противага жирному м'ясу і соусу. Лимонний сік і цедра, трохи
гірчиці й
меду — це по суті легка заправка-вінегрет, яку втирають у капусту руками, щоб вона пом'якшала фізично, а не чекала, поки кислота сама її розм'якшить за годину. Якщо
лимона немає, підійде будь-яка кисла заправка на оцті — головне, щоб кислотність була помітною, бо капуста її поглинає.
Фета, оливки, свіжі
помідори й огірок на подачі — це вже не рецепт, а конструктор: беріть свіже, що є під рукою, головне — тримати баланс соленого (фета, оливки) і свіжого (огірок, томат,
орегано), щоб тарілка не вийшла однобокою ні в
сіль, ні в прісність.
Схожа страва: Кабачки з фаршем на сковороді
Ще від Ostap Melnyk
·